Здравствуйте, Наталия! Господь благословит. То, что частицы вынимаются дважды — не страшно. Во многих записках, особенно у родственников, имена совпадают, особенно за больных многие люди часто заказывают одинаковые записки — и мы их все поминаем. Главное, господь видит Ваше усердие и желание помочь близким, и слышит молитвы. Не волнуйтесь, греха никакого нет.